venerdì 29 giugno 2012

Dolce&Gabbana adv A/I 2012-2013



After the match of yesterday night won by our italian champions, as not celebrate italy with Dolce&Gabbana? they've always celebrated and onorated italy in the world with fashion and design! Specially with these two last collections the spirit of south italy leaks out with elegance and tradition. In fact they took inspiration from Sicily and from values ​​that this country forwards!
The location seems the setting for an italian movie, full of nature and tipical monuments!
Really really lovely!
S

Dopo la partita di ieri notte vinta dai nostri campioni italiani perchè non festeggiare l'Italia con Dolce&Gabbana?
Hanno sempre posrtato in alto l'onore dell'Italia celebrandola nel mondo per la moda e il design. Mai come in queste
ultime due collezioni lo spirito e la tradizione del meridione trapelano in modo raffinato!
Infatti hanno preso l'ispirazione dalla Sicilia e dai valori che questa terra trasmette.
La location sembra un set cinematografico di un film italiano del dopoguerra, ripreso però con ironia e grande maestria
dal celebre e ormai collaboratore di D&G, Giampaolo Sgura. Le tre testimonial: Monica Bellucci, Bianca Balti e Bianca Brandolini
sono circondate da nonne alle prese con l'uncinetto, carusi in coppola e tabarri e uomini con flauti e tamburelli!
Tutto perfettamente legato alla Sicilia degli anni '50, una ruralità insomma che farebbe invidia anche a Lucrezio!



The art of packing from Louis Vuitton


I really love it!
S

martedì 26 giugno 2012

Party in the 2A!


Good Morning everyone!
Yesterday my classmates and I celebratede our magnificent class with a party at Marti's house!
Everything gone great except for the fact hat my girlfriend broke her nose and Angelica has burnt her hair with a candle.. we can't say it was a boring party!
Some pics I took yesterday..
Love you 2A!
S

Buongiorno a tutti!
Ieri io e i miei compagni di classe abbiamo festeggiato con una festa a casa della Marti la nostra stupenda classe!
Tutto è andato alla grande tranne per il fatto che la mia ragazza si è rotta il naso schiantandosi contro la porta a vetri e l'Angelica si è bruciata i capelli con una candela... non possiamo dire che sia stata una festa noiosa!
Vi adoro 2A!
Ecco qui un po' di foto scattate ieri..
S


domenica 24 giugno 2012

Meeting Marina di Guardo!




Today I spent my morning listening to the presentation of the book called "l'inganno della seduzione" written by Marina di Guardo, mum of the fashion blogger Chiara Ferragni!
She's a really nice person: simple and funny. As far as I am concerned, the interviewer was too much agressive and "rude", trying to materialize the characters and their personality, while she was more focused on their relation with the world and on the reflection of their personality on the reality.
I think she's a very  reflexive and deep woman, also for the fact that she preferes the province to the city, for the umanity of the people living there.
Read the book!
S

P.S: I thought Chiara Ferragni was there, but I thought wrong, she wasn't..................... I am a little disappointed :)


Oggi ho passato la giornata ascoltando la presentazione del libro chiamato "l'inganno della seduzione", scritto da Marina di Guardo
mamma della celebre fashion blogger Chiara Ferragni!
E' una persona molto gradevole: semplice e simpatica. Per quanto mi riguarda il presentatore era troppo aggressino e spavaldo cercando
di concretizzare  i personaggi e la loro psicologia, mentre lei era più concentrata sulla loro relazione col mondo
e sul riflesso sul mondo del loro carattere.
Credo sia una donna profonda e riflessiva anche per il fatto che preferisce la provincia (e campagna) alla città ( questo è puro patriottismo...)!
Vi consiglio il libro!
S

P.S: credevo che ci fosse anche Chiara alla presentazione ( come aveva scritto lei stessa..) ma credevo male: non si è presentata..............sono un po' deluso.. :)

mercoledì 20 giugno 2012

Red&Black




I'm back, finally! And I'm here stronger than ever, ready to fill my blog with posts!
Today I've done some pics for a friend who neede to take pics of something red.. so I decided to wear my amazing red and punctured t-shirt (that was given to me by my classmates) !

S

Sono tornato finalmente! E sono più carico che mai, pronto ad imballare il blog di post!
Oggi sono andato a fare qualche foto per una amica che doveva fare delle foto a tema "rosso" e ho deciso di mettere la mia fantastica maglia rossa e bucata :) (che mi è stata regalata dai miei compagni di classe) !
Spero vi piacciano!

S

giovedì 14 giugno 2012

The bride and the groom



Come promesso, parliamo un po' degli sposi:

La sposa:
ovviamente servono delle premesse..
-non mi piacciono gli abiti troppo ampi stile cenerentola
-niente lustrini,paillettes e diamantini
-niente tiare o colliers imponenti
-niente maniche a sbuffo (orribili)
-niente colori strani (solo bianco e le sue sfumature)
-no materiali strani tipo stoffa-del-piumino

Dopo queste premesse arriviamo finalmente all'abito della sposa in questione...mia sorella!
Beh, è un abito romantico, leggero, sobrio e raffinato. Ma descriviamolo un po':
abito con corpetto in pizzo,senza spallini ,con una fascia drappeggiata in vita e gonna in tulle leggermente ampia, ma molto sobria. Ecco, l'aggettivo giusto per questo abito è: SOBRIO.
Sobrio perchè è bellissimo nella sua semplicità e nella tranquillità che trasmette.
Rende l'idea di sposa, senza strafare e senza sberluccicare.

E' molto originale il mix dei tessuti:
Corpetto in pizzo,fascia in raso e gonna in tulle. In fatti, il pizzo mi piace, purchè il vestito non sia interamente di pizzo; è un materiale pregiato e lavoratissimo, perfetto per i particolari.
La scarpa era bianca, decolletè, open toe, in raso.
In poche parole..il tutto era perfetto e adatto alla personalità della sposa e allo stile della giornata.

Lo sposo:
sempre le solite premesse..
-niente abiti lucidi e semi-lucidi
-niente lino (troppo leggero, si stropiccia facilmente ed è facile che si macchi con aloni di sudore anti estetici.
-niente papillon, solo cravatte
-scarpe stringate nere/testa di moro (niente lucido, paillettes e robe varie..)
-niente marrone scuro

L'abito dello sposo era piuttosto originale: era grigio chiaro.
Ne ho visti pochi di sposi di questa tonalità, il grigio si usa per di più in antracite (chiara o scura)..che fa però un effetto "busisness man". Quello chiaro è elegantissimo, soprattutto se abbinato ad una camicia bianca, cravatta ton-sur-ton, e scarpa stringata scura.
Mi piaceva veramente molto, anche con l'abito della sposa accanto!

Coppia approvata..non solo quella degli sposi ma anche quell degli abiti!

S

martedì 12 giugno 2012

Fashion-parade!

Someone asked me to make a list about the outfits of the guests of the wedding, some of them..
Anyway, the most part of them was very elegant and perfect, so,to avoid discussions, I decided to underline the positive aspects of the outfits!

S


A grande richiesta, ecco a voi una "pagella" degli invitati al matrimonio, alcuni..
In ogni caso quasi tutti erano perfetti e stavano benissimo, e per evitare discussioni ho deciso di scrivere le cose positive degli outfit!

S

lunedì 11 giugno 2012

Everyone knows that the hardest but the most important part of a wedding, is the preparation! It drains a lot of energies and it usually starts an year befor the big day. In this period you need to work hard to prepare everything, to book the catering,  to find the perfect location, to get the dress, to find flowers and so on. But it's incredible the fact that you spend a whole year to make everything perfect and all of this flies away in a day. A single day.

But this wedding has been actually perfect; everyone enjoied it and i bet they would love to re-enact this event! 
Luckly the weather was suitable: a sunny but windy day! 

My sister was really really beautiful, the most beautiful obv :) But also the groom Mauri was perfect (he bought the outfit with me ;) )

I really enjoied this day, and I love spend a day with the whole family, that is special,big and very  beautiful, you were all perfect guys!

S



Tutti sanno che la parte più difficile ma più importante di un matrimonio, è la preparazione! Brucia un sacco di energie e solitamente comincia un anno prima del grande giorno. In questo periodo bisogna lavorare sodo per rendere tutto perfetto: prenotare il catering, trovare la location adatta, prendere il vestito, trovare i fiori ecc. Ma è incredibile il fatto di passare un anno intero a perfezionare ogni cosa e vedere tutto consimarsi velocemente in un giorno. Un singolo giorno.

Ma questo matrimonio è stato veramente perfetto, tutti si sono divertiti e scommetto che vorrebbero rimetterlo in scena! Fortunatamente anche il tempo era adatto: una giornata soleggiata ma ventilata!

Mia sorella era veramente veramente bella, la più bella ovviamente:) Ma anche lo sposo Mauri era perfetto (non a caso il vestito lo ha scelto con me ;) )

Mi sono divertito veramente molto ieri, e amo passare una giornata con la famiglia, così speciale e  così grande, eravate perfetti!

S

My father and my sis